ТЕЛЕГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В США К. А. УМАНСКОГО В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР

4 декабря 1939 г.
Немедленно. Сов. секретно

В Белом доме и госдепартаменте журналистам внушают мысль, что отсутствие письменного ответа Советского правительства на обращение Рузвельта о бомбардировках при письменном согласии финского правительства равносильно отказу Советского правительства, заявление которого о беспредметности обращения Рузвельта якобы опровергается донесениями "очевидцев" гражданских жертв из числа чиновников американской миссии в Хельсинки, которым Рузвельт должен верить. Все это заявляется в порядке дальнейшего поощрения антисоветской травли и с тем, чтобы пресса от себя разъяснила "моральное эмбарго" Рузвельта, как относящееся к нам и только к нам. Япония в этой связи совершенно не упоминается, но по сравнению с заявлением Хэлла [Hull] от 11 июня 1938 г. о непродаже самолетов странам, практикующим бомбардировку гражданского населения (тогда имелась в виду Япония, хотя также не была названа по имени), вчерашнее заявление Рузвельта шире, поскольку упоминает не только самолеты (явно включая гражданские), но и все авиаоборудование, а также "материалы", необходимые для производства самолетов. Под последнюю категорию госдепартамент в своем нажиме на промышленников, возможно, попытается подвести не только сырье, в частности дюраль, но и станки, прессы и прочее оборудование для авиазаводов. "Дуглас" [Douglas], "Локхид" [Lockheed], "Нортроп" [Northrop] и некоторые другие фирмы уклонились от заявлений о готовности придерживаться "морального эмбарго" тем более, что авиазаводы загружены заказами англо-французов. Если судить по прецеденту с Японией, все это не должно отразиться на заключенных договорах и разрешенных заказах. Американское правительство, видимо, считает, что поскольку соблюдена фикция неупоминания СССР по имени, то нет и формального нарушения нашего торгового соглашения, предусматривающего неограниченное наибольшее благоприятствование.
Уманский
АВП РФ, ф. 059, оп. 1, п. 296, д. 2049, л. 172—173.
Источник: Министерство Иностранных Дел Российской Федерации. Документы внешней политики. 1939. XXII:2. № 835. Mосква: Междунар. отношения, 1992.

Finland in the Soviet foreign policy 1939-1940 (Финляндия во внешней политике СССР в 1939—1940 гг.)