По-русски

SNTL:N TÄYSIVALTAISEN SUOMEN-LÄHETTILÄÄN V.K.DEREVJANSKIN SÄHKE SNTL:N ULKOASIAIN KANSANKOMISSARIAATILLE

4. marraskuuta 1939.
Erittäin salainen

Tänään päivän lopussa Cajander tuli esiin. Sisällöltään hänen puheensa oli samanlainen kuin Erkon puhe marraskuun 1. päivänä vain muoto oli vähemmän kärjekäs. Puheen ydin voidaan tiivistää seuraavaan:
1. SNTL:n vaatimukset eivät perustu sen elintärkeisiin tarpeisiin.
2. Vaatimukset loukkaavat Suomen itsenäisyyttä ja puolueettomuutta sekä heikentävät sen puolustuskykyä.
3. Suomi ei voi hyväksyä SNTL:n vaatimuksia ja tulee puolustamaan itsenäisyyttä viimeiseen sotilaaseen asti. Cajander teki selväksi, että myönnytyksiin Hangossa ja Kalastajansaarennolla suomalaiset eivät tule menemään. On ilmeistä, että hallitus ja sotilaspiirit yrittävät luoda sotilaallista jännitystä vielä lisää. Evakuoidun väestön keskuudessa kuolemaan johtava sairastuvuus lisääntyy, erityisesti Karjalan Kannakselta tulleen siirtoväen keskuudessa.

Täysivaltainen lähettiläs.
AVP RF, f. 059, op. 1, p. 297, d. 2053, l. 237
Source: Venäjän Federaation Ulkoasianministeriö. Ulkopolitiikan asiakirjat. 1939. XXII:2. Nr. 752. Moskova: Mezhdunar. otnosheniya, 1992

Suomi Neuvostoliiton ulkopolitiikassa 1939-1940