In English

SÄHKE MOSKOVAN-LÄHETYSTÖLTÄ ULKOASIAINMINISTERIÖLLE 2.11.40.

Komissaari Molotov kutsui allekirjoittaneen 1. 11. luokseen Kremliin ja oli hyvin vihaisella päällä. Hän sanoi, ettei Suomen hallitus tahdo asiallisella pohjalla keskustella Neuvostoliiton kanssa taloudellisista asioista ja samaan aikaan Suomessa lietsotaan vihaa Neuvostoliittoa vastaan. Hän otti ensin esille nikkelikonsession moittien jyrkästi asian viivyttelemistä. Hän vaati vastauksen kysymykseen, tahtooko Suomen hallitus ryhtyä neuvotteluun konsessioasiasta, jos nikkeliyhtiö suostuu. Hän vetosi taas suurlähettiläs Crippsin lausuntoon. Vastasin samoin kuin hra Vyshinskille toissapäivänä. Komissaari Molotov viittasi myös, että Neuvostoliitto ryhtyy toimenpiteisiin, ellei asia järjesty. Toimenpiteiden laatua hän ei maininnut. Hän sanoi, että Neuvostoliiton on saatava myös sovitut 40 prosenttia malmia tänä vuonna. Vastasin, ettei kaivos vielä tietääkseni toimi, mihin hra Molotov sanoi: "Kuitenkaan ette tahdo meitä myötävaikuttamaan".

Paasikivi.

Lähde: Ulkoasiainministeriön julkaisuja. Suomen sinivalkoinen kirja II. Dokum. n:o 41. Helsinki 1941.

Neuvostoliiton Ulkoasiain kansankomissariaatissa laadittu muistio samasta neuvottelusta

Takaisin Suomi Neuvostoliiton ulkopolitiikassa-sivulle