In English

SÄHKE MOSKOVAN-LÄHETYSTÖLTÄ ULKOASIAINMINISTERIÖLLE 7.12.40.

Komissaari Molotovin 6.12. antama toinen ilmoitus oli seuraava: "Emme halua sekaantua asiaan emmekä tehdä mitään vihjauksia Suomen uuden presidentin ehdokkuuden johdosta, mutta seuraamme tarkoin vaalivalmisteluja. Haluaako Suomi rauhaa Neuvostoliiton kanssa tulemme päättämään siitä, kuka valitaan presidentiksi. On selvä, että jos joku sellainen kuin Tanner, Kivimäki, Mannerheim tai Svinhufvud valitaan presidentiksi, niin teemme siitä sen johtopäätöksen, ettei Suomi halua täyttää Neuvostoliiton kanssa tekemäänsä rauhansopimusta." Huomautin, että presidentinvaali on täysin sisäinen asiamme, minkä hra Molotov myönsi lisäten, että tietysti voitte valita presidentiksi kenen tahdotte, mutta meillä on oikeus tehdä omat johtopäätöksemme. Sanoin, että tulemme täyttämään rauhansopimuksen; siihen ei presidentinvaali vaikuta. Kun hra Molotov esitti ylläolevan suullisesti paperistaan, en voinut olla sitä kuulematta, ja pyynnöstäni hän antoi paperin minulle. Saatan asian täten tietoonne.

Paasikivi.

Lähde: Ulkoasiainministeriön julkaisuja. Suomen sinivalkoinen kirja II. Dokum. n:o 51. Helsinki 1941.

Takaisin Suomi Neuvostoliiton ulkopolitiikassa-sivulle