Hochgeehrte Herrn
Durch das ehrenvolle Diplom, welches Sie mir unter dem 1 Nov. d.J. zugesandt haben, bin ich nicht wenig überrascht und erfreut worden, und bitte, der finnischen Literaturgesellschaft meinen innigen Dank für diese Auszeichnung zu melden. Bedürfte es dazu noch äußern Antriebs, so würde ich zum Studium der finnischen Sprache und Poesie, die an und für sich Anziehungskraft genug haben, dadurch auf alle Weise ermuntert werden. Soviel es mir meine Muße gestattet, will ich suchen mich tiefer in beide einzuweihen und der mir erwiesenen Ehre würdiger zu machen.
Mit vollkommner Hochachtung
Hochgeehrte Herrn
Ihr
gehorsamer Diener
Jacob Grimm